Νέους ισχυρισμούς της 19χρονης Βρετανίδας φοιτήτριας, η οποία κατηγορείται ότι κατήγγειλε ψευδώς ομαδικό βιασμό από 12 Ισραηλινούς τουρίστες στην Αγία Νάπα τον περασμένο Ιούλιο και βρίσκεται αντιμέτωπη ενώπιον της δικαιοσύνης με το αδίκημα της δημόσιας βλάβης, φέρνει στο "φως" η βρετανική εφημερίδα The Sun.
Στη διαδικτυακή της έκδοση, η κατηγορούμενη υποστηρίζει ότι η κατάθεση της είναι γραμμένη σε λανθασμένα αγγλικα, σε ότι αφορά το συντακτικό και τη γραμματική και επισημαίνει ότι "δεν υπάρχει περίπτωση να τα έγραψα εγώ."
Η 19χρονη, δήλωσε στην εφημερίδα ότι είναι πολύ μορφωμένη, φοιτά σε Πανεπιστήμιο και ότι τα όσα αναφέρονται στην κατάθεση της, δεν βγάζουν νόημα γραμματικά. Επισημαίνει δε, ότι ένας Βρετανός δεν θα έγραφε ποτέ με τον τρόπο που είναι διατυπωμένη η κατάθεση της και ότι πιο πολύ μοιάζουν με greekglish παρά με αγγλικά.
Τα όσα αναφέρει η νεαρή κατηγορούμενη φέρεται να επιβεβαιώνει και ο δικηγόρος που την εκπροσωπεί ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστηρίου Αμμοχώστου, κατά τη δικαστική διαδικασία που βρίσκεται σε εξέλιξη. Έκανε λόγο για "αμφιλεγόμενα-αστεία αγγλικά" και υπέδειξε ότι η 19χρονη φοιτά σε Πανεπιστήμιο και ως εκ τούτου, είναι γνώστης γραμματικού και συντακτικής της αγγλικής γλώσσας.
Ο δικηγόρος επισήμανε ότι σε περίπτωση καταδίκης της 19χρονης, ενδεχομένως να βρεθεί αντιμέτωπη με ποινή φυλάκισης ενός έτους.
Η εφημερίδα φιλοξενεί επίσης δηλώσεις από τους γονείς της κατηγορούμενης, οι οποίοι εκφράζουν αισιοδοξία για την κατάληξη της υπόθεσης ενώπιον της κυπριακής δικαιοσύνης και ευχαρίστησαν τον κόσμο που συμμετέχει στον διαδικτυακό έρανο που διεξάγεται για κάλυψη των δικαστικών εξόδων, ο οποίος ξεπέρασε τις 40 χιλιάδες λίρες.
Η βρετανική εφημερίδα The Sun δημοσιεύει το χρονικό της πολύκροτης υπόθεσης, από τον περασμένο Ιούλιο απ' 'οταν υποβλήθηκε η σχετική καταγγελία στο ΤΑΕ Αμμοχώστου εώς τον Άυγουστο, οπόταν η υπόθεση καταχωρίστηκε ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστηρίου Αμμοχώστου και η κατηγορούμενη αφέθηκε ελεύθερη με περιοριστικούς όρους.
