Ελλάδα

Έκαναν την Τσικνοπέμπτη .. "Chikno Thursday" σε βιβλίο τελειόφοιτων (ΦΩΤΟ)

Με έναν τρόπο που θυμίζει... greeklish και όχι αγγλική απόδοση ενός ελληνικού όρου επέλεξαν στο ελληνικό Υπουργείο Παιδείας να μεταφράσουν την Τσικνοπέμπτη στους μαθητές της Γ' Γυμνασίου. 

Συγκεκριμένα ο εν λόγω νεολογισμός εμφανίζεται στο βιβλίο εργασιών της Γ' Γυμνασίου που δίνει το υπουργείο Παιδείας στους μαθητές στο πλαίσιο άσκησης στην οποία καλούνται να αντιστοιχίσουν ορολογίες  εορτών στην Ελλάδα με φράσεις που τις περιγράφουν.

Και ενώ το Πάσχα, το οποίο περιγράφεται ως Ressurection of Jesus Christ, αποδίδεται ως Easter η Τσικνοπέμπτη παρουσιάζεται ως "Chikno Thursday".

5Την ίδια ώρα η Καθαρά Δευτέρα εμφανίζεται ως Clean Monday. Συμφωνα με δημοσίευμα της Καθημερινής, τα βιβλία αυτά οδεύουν προς αλλαγή.

Πηγή
Πρώτο Θέμα
Επόμενο άρθρο

Σοκαριστικές μαρτυρίες: «Την πατούσαν στην κοιλιά για να αποβάλει» (ΒΙΝΤΕΟ)

Αποκαλύψεις για το θάνατο 23χρονης που βρισκόταν στα αζήτητα για ένα μήνα
27/11/2021 - 10:42

ΣχετικέςΕιδήσεις

Νεκρός σε τροχαίο ο Έλληνας ηθοποιός Πάνος Νάτσης

Θλίψη στον καλλιτεχνικό κόσμο - Η μηχανή που οδηγούσε συγκρούστηκε με φορτηγό στην Αθήνα
29/01/2022 - 13:48

Μετά την «Ελπίς» προειδοποιούν για πλημμύρες στην Ελλάδα

Η πρόγνωση του μετεωρολόγου Κλέαρχου Μαρουσάκη για πλημμυρικά φαινόμενα
29/01/2022 - 11:51

Ζωντανεύει και πάλι ο στόχος για ακτοπλοϊκή σύνδεση Ελλάδας - Κύπρου (ΒΙΝΤΕΟ)

Αριθμός μεταφορέων επέδειξε ενδιαφέρον στον νέο ανοικτό διαγωνισμό
28/01/2022 - 22:20

Στοιχεία Γκιώνη: Ψάχνουν κάτι χειροπιαστό που θα ανοίξει τον κύκλο ανακρίσεων

Η Αστυνομία παραμένει σε ανοικτή γραμμή με τις Ελληνικές Αρχές
28/01/2022 - 21:15

Ακόμα 107 θάνατοι λόγω covid στην Ελλάδα: Πάνω από 22.300 νέα κρούσματα

Στους 605 ανέρχονται οι διασωληνωμένοι στα νοσοκομεία της χώρας
28/01/2022 - 17:33

Προφυλακίστηκε 40χρονος που αποπλάνησε 14χρονη - Πώς τον εντόπισε η Αστυνομία

Ο ρόλος που έπαιξε μια φωτογραφία που ανέβασε η μικρή από ξενοδοχείο στο κέντρο της Αθήνας
28/01/2022 - 15:49

περισσότερες ειδήσεις

Κύπρος

Συζήτησαν για μέτρα εναντίον των γυμναστηρίων που παρανομούν

Συνάντηση ΚΟΑ με τον Παγκύπριο Σύνδεσμο Ιδιοκτητών Γυμναστηρίων

Έτσι άλλαξε πορεία το ταξίδι ζωής για το τρίχρονο αγγελούδι με καρδιοπάθεια

Στην Αθήνα τελικά κι όχι στη Γερμανία για τη χειρουργική επέμβαση που χρειάζεται
Ελλάδα

Θρίλερ με τις τοξικολογικές της 24χρονης που κατήγγειλε τον βιασμό της

Δυο νέες καταγγελίες από νεαρές που κατονομάζουν ως βιαστή τους εμπλεκόμενο στην υπόθεση

Νεκρός σε τροχαίο ο Έλληνας ηθοποιός Πάνος Νάτσης

Θλίψη στον καλλιτεχνικό κόσμο - Η μηχανή που οδηγούσε συγκρούστηκε με φορτηγό στην Αθήνα

Δίχως τέλος οι προκλήσεις: Τουρκική NAVTEX για ασκήσεις κάτω από το Καστελόριζο

Η Τουρκία δεσμεύει περιοχή νοτίως του Καστελορίζου για τις 2 Φεβρουαρίου για άσκηση όπλων
Διεθνή

Εκλογές στην Ιταλία: Δεδομένη θεωρείται η επανεκλογή Ματαρέλα

Σε εξέλιξη η ψηφοφορία για την εκλογή νέου Προέδρου της Δημοκρατίας

Απίστευτο περιστατικό: Γυναίκα πέταξε κοριτσάκι σε κλουβί αρκούδας

Τραυματίστηκε το κοριτσάκι καθώς έπεσε από ύψος σχεδόν πέντε μέτρων

Από θαύμα σώθηκε οικογένεια: Είχαν κορωνοϊό και δεν μύρισαν τον καπνό

Τους έσωσε το μόλις δύο ετών αγοράκι τους - «Μαμά, ζέστη» είπε ο μικρός και τους ξύπνησε

tv news

Η Αθηνά αποκαλύπτει στον Ιάκωβο ότι ο Δημήτρης δεν είναι γιος της...

«Η Γη Της Ελιάς» Δείτε εδώ τις περιλήψεις των νέων ανατρεπτικών επεισοδίων
Alpha TV Κύπρου

Μια απόφαση για τον Αστέρη ανατρέπει τα πάντα! Μαθιός σε θανάσιμο κίνδυνο...

«Σασμός» Δείτε εδώ όλες τις εξελίξεις της νέας ερωτικής δραματικής σειράς του Alpha Κύπρου
Alpha TV Κύπρου

δείτε σήμερα

Σάβ, 29/01/2022 - 18:00ALPHA NEWS
Σάβ, 29/01/2022 - 18:4524 ΩΡΕΣ
Σάβ, 29/01/2022 - 20:00ALPHA NEWS
Σάβ, 29/01/2022 - 22:50CELEBRITY GAME NIGHT
Κυρ, 30/01/2022 - 00:00THE CHASE
Κυρ, 30/01/2022 - 01:0024 ΩΡΕΣ
Κυρ, 30/01/2022 - 02:1510Η ΕΝΤΟΛΗ