Ρίγη συγκίνησης προκαλεί η αντίδραση του πατέρα, στις ερωτήσεις της 3χρονης κόρη του, ενώ διασχίζουν την πύρινη κόλαση στην Καλιφόρνια.
Οι εικόνες από την πυρκαγιά κόβουν την ανάσα σε μικρούς αλλά και μεγάλους, όχι όμως για τον πατέρα αυτού του 3χρονου κοριτσιού, που βρήκε δύναμη και ψυχραιμία μέσα στην αγωνία του, για να δώσει απαντήσεις αλλά και κουράγιο στο αγγελούδι του.
"Μάντεψε. Δεν θα πιάσουμε φωτιά εντάξει; Θα μείνουμε μακριά της. Θα είμαστε μια χαρά. Εντάξει; Τα πάμε μια χαρά."
Μάλιστα μια στιγμή τραγουδά στην κόρη του ότι όλα θα είναι εντάξει, ενώ επαναλαμβάνει ότι θα τα καταφέρουν να το ξεπεράσουν, όπως και έγινε. Τότε το μικρό παιδάκι επαίνεσε τον πατέρα του που τήρησε την υπόσχεση του.
