Πολιτική

Κυκλοφόρησε επίσημα με δύο μικροαλλαγές η έκθεση καλών υπηρεσιών του ΓΓ του ΟΗΕ

ΑΝΤΟΝΙΟ ΓΚΟΥΤΕΡΕΣ

Κυκλοφόρησε χθες και επίσημα η έκθεση για την αποστολή των καλών υπηρεσιών του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ στο Κυπριακό.

Πέραν της διόρθωσης κάποιων γραμματικών λαθών που υπήρχαν στο ανεπίσημο κείμενο που δόθηκε στα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας στις 15 Οκτωβρίου, υπάρχουν μικροαλλαγές σε δύο σημεία της, τα οποία – σύμφωνα με διπλωματικές πηγές – δεν αλλάζουν το νόημά της.

Το πρώτο βρίσκεται στην έκτη γραμμή της πρώτης παραγράφου της έκθεσης. Πρόκειται για την παράγραφο στην οποία ο ΓΓ παραθέτει τους όρους εντολής του από το Συμβούλιο Ασφαλείας με το τελευταίο του ψήφισμα για να υποβάλλει την έκθεση. Από την αναφορά «… (το Σ.Α.) προέτρεψε τις πλευρές και όλους τους εμπλεκόμενους συμμετέχοντες να αδράξουν τη σημαντική ευκαιρία που παρουσιάζεται από τις διαβουλεύσεις οι οποίες θα διερευνούσαν τις απόψεις των πλευρών για έναν πιθανό δρόμο προς τα εμπρός...» αφαιρέθηκε η φράση «οι οποίες θα διερευνούσαν τις απόψεις των πλευρών».

Η παράγραφος έχει διαμορφωθεί ως εξής:
«… (το Σ.Α.) προέτρεψε τις πλευρές και όλους τους εμπλεκόμενους συμμετέχοντες να αδράξουν τη σημαντική ευκαιρία που παρουσιάζεται από τις διαβουλεύσεις σε σχέση με έναν πιθανό δρόμο προς τα εμπρός...».
 
Το δεύτερο σημείο αφορά στην πέμπτη γραμμή της εβδόμης παραγράφου, στο κεφάλαιο όπου εξηγεί που βρίσκεται η διαδικασία. Και αναφέρεται στην εντολή της κ. Λουτ να επισκεφθεί την Κύπρο τον Ιούλιο.

Η επίμαχη φράση «... να βοηθήσει να προσδιοριστεί αν οι αναγκαίες συνθήκες υπήρχαν σ’ αυτή τη βάση για μία ουσιαστική διαδικασία ...» έχει αλλάξει σε «... να βοηθήσει να προσδιοριστεί αν οι αναγκαίες συνθήκες υπήρχαν για μία ουσιαστική διαδικασία...»
 

Επόμενο άρθρο

ΣχετικέςΕιδήσεις

Νέα καταγγελία σε Αντόνιο Γκουτέρες για τα μπαράζ τουρκικών παραβιάσεων

Τι επισυνάπτει σε επιστολή η Αναπληρώτρια Μόνιμη Αντιπρόσωπος της Κύπρου στον ΟΗΕ
22/01/2019 - 09:10

Ψήφο εμπιστοσύνης στο έργο της ΟΥΝΦΙΚΥΠ δίνει ο Αντόνιο Γκουτέρες (ΒΙΝΤΕΟ)

Καλεί το ΣΑ να ανάψει «πράσινο» στην 6μηνιαία ανανέωση της παρουσίας της στην Κύπρο
12/01/2019 - 20:38

Αντιδράσεις κομμάτων για το περιεχόμενο της έκθεσης Γκουτέρες για το Κυπριακό

Ειδικότερη έμφαση στην αντίδραση των κομμάτων ήταν η ΟΥΝΦΙΚΥΠ και η ανανέωση της θητείας τ
12/01/2019 - 15:22

Συνεργασία από όλα τα εμπλεκόμενα μέρη με την Λουτ προτρέπει ο Γκουτέρες

Η 20σέλιδη έκθεση είναι εκτενέστερη από την προηγούμενη και περιέχει αρκετές αναφορές
12/01/2019 - 09:40

Ακιντζί: Δεν βλέπω εξελίξεις στο Κυπριακό πριν τον Ιούνιο

"Αναμένω περισσότερο ενδιαφέρον από τον Γκουτέρες το επόμενο διάστημα"
11/01/2019 - 19:55

“Άγνωστο τι θα αντιμετωπίσουμε”, λένε πηγές για το θέμα της ΟΥΝΦΙΚΥΠ

Υποβάλλει την έκθεση του στο Συμβούλιο Ασφαλείας ο Γκουτέρες
10/01/2019 - 10:44

περισσότερες ειδήσεις

Κύπρος

Ενδιαφέρον από εταιρείες με πλοία Ferry για εγγραφή στο Κυπριακό νηολόγιο

Βρετανικές ναυτιλιακές εταιρείες θέλουν να βάλουν Κυπριακή σημαία

Χειροπέδες σε 38χρονο για υπόθεση κλοπής στη Πάφο

Η σύλληψη έγινε όταν έφτασε μαρτυρία στην Αστυνομία εναντίων του

Μετράμε αντίστροφα για το καρναβάλι και η Λεμεσός πιάνει δουλειά (ΒΙΝΤΕΟ)

Οι δύο νέες Βασίλισσες του φετινού Καρναβαλιού είναι γνωστές Λεμεσιανές καρναβαλίστριες
Ελλάδα

Έφυγε από τη ζωή ο γνωστός δημοσιογράφος Θέμος Αναστασιάδης

"Έχασε τη μάχη με τη ζωή μετά από χρόνια ασθένεια"

Πέρασε κατά πλειοψηφία από την Επιτροπή Εξωτερικών η Συμφωνία Πρεσπών

"Είναι αδιανόητο να μην κατατεθεί το ενιαίο κείμενο του Συντάγματος των Σκοπίων"

Γλίστρησε το βρέφος από τα χέρια της μετά τον τοκετό και πέθανε

Σοκάρει η υπόθεση παιδοκτονίας στη Θεσσαλονίκη - Το νεογέννητο βρέθηκε νεκρό σε σάκο
Διεθνή

Παραιτήθηκε από την αμερικανική κυβέρνηση ο βοηθός ΥΠΕΞ Γουές Μίτσελ

"Αισθάνομαι ότι έχω ολοκληρώσει ό, τι ήθελα να κάνω από αυτή τη θέση" αναφέρει σε επιστολή

Τέλος στον εφιάλτη των 69 επιβατών της πτήσης Aeroflot

Το αεροπλάνο προσγειώθηκε όταν έπεισαν τον αεροπειρατή ότι χρειάζεται ανεφοδιασμός

Θρίλερ σε πτήση της Aeroflot που εκτελούσε το δρομολόγιο Σουργκούτ-Μόσχα

Αεροπειρατής κρατά ομήρους 67 άτομα, πλήρωμα και επιβάτες

tv news

Η Αθηνά, πείθεται επιτέλους ότι δεν ευθύνεται ο Νικόλας για το φιάσκο του γάμου

Η Σάσα έχει φτάσει στο τελικό στάδιο του σχεδίου «To Τατουάζ» Τετάρτη: Νέο Διπλό Επεισόδιο
Alpha TV Κύπρου

Η Κάτια δέχεται αποκαλύψει στη Μαρίνα που είναι η κόρη της με έναν όρο...

Η ένταση ανάμεσα σε Ρία και Μίλτο μεγαλώνει... «Γυναίκα Χωρίς Όνομα» Τετάρτη:Νέο Επεισόδιο
Alpha TV Κύπρου

δείτε σήμερα

Τετ, 23/01/2019 - 06:10ΤΑ ΜΑΥΡΑ ΜΑΘΚΙΑ
Τετ, 23/01/2019 - 06:30ΤΙ ΛΕΕΙ;
Τετ, 23/01/2019 - 08:00ΕΛΕΝΗ
Τετ, 23/01/2019 - 09:30ΕΛΑ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ
Τετ, 23/01/2019 - 10:15DEAL
Τετ, 23/01/2019 - 11:00ΓΥΝΑΙΚΑ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Τετ, 23/01/2019 - 11:45ALPHA ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ
Τετ, 23/01/2019 - 15:30ΜΕ ΑΓΑΠΗ ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ
Τετ, 23/01/2019 - 17:40DEAL
Τετ, 23/01/2019 - 18:00ALPHA NEWS
Τετ, 23/01/2019 - 18:10DEAL
Τετ, 23/01/2019 - 18:40ΓΥΝΑΙΚΑ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Τετ, 23/01/2019 - 20:20ALPHA NEWS
Τετ, 23/01/2019 - 21:15Η ΦΑΜΙΛΙΑ
Τετ, 23/01/2019 - 22:00ΤΟ ΤΑΤΟΥΑΖ
Τετ, 23/01/2019 - 23:45ΓΥΝΑΙΚΑ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Πέμ, 24/01/2019 - 00:30ΕΛΑ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ
Πέμ, 24/01/2019 - 01:15ΜΕΤΑ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ
Πέμ, 24/01/2019 - 02:45ΤΟ ΤΑΤΟΥΑΖ