Λάθος μετάφραση η δήλωση του Ιταλού ΥΠΕΞ για East Med (BINTEO)

Σάββατο, 18/1/2020 - 21:25
Μικρογραφία

Διπλωματικός συναγερμός σήμανε στην Λευκωσία το πρωί όποτε και κυκλοφόρησε τηλεγράφημα του πρακτορείου Ανατολού με δήθεν αρνητικές δηλώσεις του Ιταλού υπουργού εξωτερικών για τον αγωγό EastMed. Το τουρκικό πρακτορείο μετέδωσε ότι ο Ιταλός αξιωματούχος είπε πως «το έργο θ αποτύχει». Σύμφωνα με πληροφορίες του Alpha ο συναγερμός έληξε μετά από επικοινωνία που είχε ο Νίκος Χριστοδουλίδης με τον Ιταλό ομόλογο του, στην οποία διευκρινίστηκε πως δεν ειπώθηκε ποτέ κάτι τέτοιο και πως επρόκειτο για λανθασμένη μετάφραση. 

Υπενθυμίζουμε ότι η Ιταλία, η οποία θα συμμετέχει στο μεγαλεπήβολο έργο, εξέφρασε τη στήριξη για την κατασκευή του αγωγού μέσω γραπτής επιστολή που έστειλε στον έλληνα υπουργό ενέργειας ο υπουργός οικονομίας και ενέργειας της χώρας.