Τουρκο-Λιβυκά παλάτια...στην άμμο: Κενά, παραλήψεις και..λάθος μετάφραση

Τρίτη, 4/10/2022 - 20:17
Μικρογραφία

του Χριστόφορου Χριστοφή

Παλάτια στην άμμο χτίζει η Τουρκία που για μια ακόμη φορά επιχειρεί να εκμεταλλευτεί το πολιτικό αδιέξοδο στην Λιβύη, για να προωθήσει τα δήθεν συμφέροντα και δικαιώματα της στην Ανατολική Μεσόγειο. Πριν ακόμη στεγνώσει το μελάνι στο νέο παράνομο μνημόνιο, όλα τα κέντρα λήψης αποφάσεων έσπευσαν να το ακυρώσουν, υιοθετώντας το λεκτικό της Λιβυκής Βουλής. Εν ολίγοις το Σώμα θεωρεί τη συμφωνία ως άκυρη καθώς η θητεία της κυβέρνησης εθνικής ενότητας της Τρίπολης έχει λήξει...

Βουλή της Λιβύης
Το μνημόνιο είναι παράνομο και άκυρο. Δεν αξίζει ούτε το μελάνι με το οποίο εκτυπώθηκε.

Τη νομιμότητα αμφισβητούν τα άμεσα επηρεαζόμενα κράτη, Αίγυπτος και Ελλάδα, με τον Κυριάκο Μητσοτάκη να δηλώνει πως η ιστορία δεν ξαναγράφεται με πυροτεχνήματα.

Κυριάκος Μητσοτάκης, Πρωθυπουργός Ελλάδας
Ξέρουν ότι η γεωγραφία δεν αλλάζει αν κάποιος παραχαράζει τους χάρτες της.

Ο Έλληνας Πρωθυπουργός κάλεσε ξανά “την άλλη όχθη του Αιγαίο” -όπως είπε- να επανέλθει στο δρόμο της λογικής.

Κυριάκος Μητσοτάκης, Πρωθυπουργός Ελλάδας
Αυτές είναι ανιστόρητες ορέξεις και απειλές συντρίβονται στις δικές μας κόκκινες γραμμές. Τα σύνορα μας έχουν χρώμα γαλανό και όχι γκρίζο.

Στην ίδια λογική κινείται και η καταδικαστική αντίδραση της Λευκωσίας.

Υπουργείο Εξωτερικών
Το μνημόνιο είναι παράνομο, άκυρο και ανυπόστατο και δεν παράγει, καθοιονδήποτε τρόπο, οποιαδήποτε έννομα αποτελέσματα έναντι τρίτων κρατών.

Τα 'χουν χαμένα

Στον αντίποδα, η Άγκυρα διατείνεται πως δεν έχουν καμιά αξία οι αντιδράσεις και σε μια απέλπιδα προσπάθεια να πείσει... αντιστρέφει ένα από τα ελληνικά επιχειρήματα...

Ταντζου Μιλγκιτς, Εκπρ. Τύπου Τουρκικού ΥΠΕΞ
Η αντίρρηση σε αυτή τη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ δύο κυρίαρχων κρατών είναι αντίθετη τόσο στο διεθνές δίκαιο όσο και στις βασικές αρχές του ΟΗΕ.

Χλευαστικά, ο εκπρόσωπος του τουρκικού ΥΠΕΞ αναφέρει πως η Ελλάδα, δεν είναι διεθνές δικαστικό όργανο... για να δικάζει συμφωνίες μεταξύ τρίτων κρατών!

Δεν ξέρουν...τι υπέγραψαν!

Ερωτήματα γεννάει το περιεχόμενο της εύθραυστης συμφωνίας, το οποίο -σύμφωνα με τις διαρροές- προβλέπει ενεργειακή συνεργασία... χωρίς να καθορίζεται με ακρίβεια πώς και σε ποια πεδία. Το λεκτικό κινείται στη σφαίρα των πιθανοτήτων και της ενθάρρυνσης – για παράδειγμα των ενεργειακών εταιρειών των δύο χωρών για συνεργασία... Με ακρίβεια περιγράφεται μόνο η διαδικασία τερματισμού της συμφωνίας...

Ο Τούρκος Υπουργός Ενέργειας και ο επί της ουσίας αναρμόδιος για κάτι τέτοιο Λίβυος Υπουργός Οικονομικών μόλις έχουν υπογράψει το μνημόνιο που είναι γραμμένο στα τουρκικά, τα αραβικά και τα αγγλικά. Η τελευταία παράγραφος του κειμένου προδίδει πως... τα δύο μέρη φοβούνται... λάθη ή παραλείψεις στη μετάφραση κι έτσι σε μια πρωτοφανή κίνηση υπογράφουν πως περίπτωση διαφοράς στην ερμηνεία, υπερισχύει το αγγλικό κείμενο!!!

Τρία σενάρια

Η Αθήνα πάντως επεξεργάζεται τρία πιθανά σενάρια. Το πρώτο και πιο “αναίμακτο” αφορά σε έρευνες κοντά στις ακτές της Λιβύης. Το δεύτερο αφορά σε έρευνες νοτίως της Κρήτης πλην όμως κάτω από τη μέση γραμμή και άρα εκτός της εν δυνάμει ελληνικής υφαλοκρηπίδας. Το τρίτο και πιο ακραίο σενάριο θέλει την Τουρκία να στέλνει ερευνητικό σκάφος κοντά στην Κρήτη, εντός της ελληνικής ΑΟΖ, όπως προκύπτει από τη συμφωνία της χώρας με την Αίγυπτο...

Πολεμικές απειλές

Ντεβλετ Μπαχτσελί, Επ. MHP
Θα βγάλουμε όσα μάτια καλοβλέπουν τα δικαιώματα μας.

Παραστατικός... ο κυβερνητικός εταίρος του Ερντογάν απειλεί να βγάλει τα μάτια των Ελλήνων που... διεκδικούν την κυριαρχία τάχα τουρκικών νησιών. Ακούστε ποια θεωρεί ο Μπαχτσελί ως τουρκικά νησιά....

Ντεβλετ Μπαχτσελί, Επ. MHP
Στα νησιά του Βορείου Αιγαίο, σε Θάσο, Σαμοθράκη, Λήμνο, Άγιο Ευστράτιο, Μυτιλήνη, Ψαρά, Χίο, Σάμο και Ικαρία τα κυριαρχικά δικαιώματα, οι περιοχές θαλάσσιας δικαιοδοσίας, ο εναέριος χώρος αναμφίβολα και νόμιμα ανήκουν στην Τουρκία.

Πολεμικές απειλές σε βάρος της Κύπρου και της Ελλάδας, εκτόξευσε και ο Εκπρόσωπος του κόμματος του Ερντογάν – σημειώνοντας με νόημα την τουρκική στρατιωτική ενίσχυση σε ψευδοκράτος και Αιγαίο...

Ομέρ Τσελίκ, Εκπρ. AKP
Η Τουρκία τώρα στην “τδβ Κύπρου” αυξάνει τα όπλα και στη στρατιωτική υποστήριξη. Και σε ότι αφορά στην ισορροπία δυνάμεων στο Αιγαίο, αυξάνουμε τις δυνάμεις μας στη γαλάζια πατρίδα, στη γη και στον ουρανό, ώστε κανένας να μην είναι σε θέση να μας απειλήσει.

Ο Ομέρ Τσελίκ στοχοποίησε τον Νίκο Δένδια, χαρακτηρίζοντας τον ως πολεμοχαρή και έμπορο διαρκούς έντασης.