Με αγαλλίαση και συγκίνηση, η Ορθοδοξία γιορτάζει το «Πάσχα του καλοκαιριού». Κατά χιλιάδες συρρέουν από το πρωί οι πιστοί στις εκκλησίες και τα μοναστήρια του νησιού που είναι αφιερωμένα στην Υπεραγία Θεοτόκο, τη μητέρα όλων των Χριστιανών.
Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος η εκκλησία της Παναγίας Χρυσοσπηλιώτισσας υποδέχεται πιστούς από όλη την Κύπρο που τιμούν με ευλάβεια την Κοίμηση της Θεοτόκου.
«Κάθε χρόνο είμαι δαμέ.»
«Επειδή βαφτίσαμε εδώ την κόρη μας, έρχομαι όποτε μπορώ.»
«Αρέσκει μου αυτή η εκκλησία εν πολλά ωραία, σήμερα γιορτάζουμε της Παναγίας.»
«Τυγχαίνει να πηγαίνουμε και σε άλλα προσκυνήματα, άλλες Παναγίες. Φέτος είπαμε να έρθουμε δαμέ.»
Δηλώσεις πολιτών
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Σε κλίμα κατάνυξης, οι πιστοί ανηφορίζουν στο ιερό σπήλαιο για να ανάψουν κερί και να προσκυνήσουν τη θαυματουργή εικόνα της Παναγίας Χρυσοσπηλιώτισσας.
«Είναι μεγάλη γιορτή σήμερα για όλο τον ελληνισμό, να πούμε ότι η Παναγία Χρυσοσπηλιώτισσα βοήθησε και τον γιο μας όταν ταξίδεψε στο Βερολίνο για να κάνουμε ένα μεγάλο χειρουργείο.»
«Χρόνια πολλά.»
«Χρόνια πολλά σε όσους γιορτάζουν σήμερα και εν πάντα δίπλα μας.»
«Κάθε χρόνο ερχόμαστε. Ανάβουμε το κερί, προσκυνάμε και φεύγουμε.»
«Προσκύνημα, γιορτάζει η μητέρα μου, η αδελφή μου.»
Δηλώσεις πολιτών
«Κανείς που προστρέχει με πίστη στην Παναγία και εναποθέτει εδώ στα πόδια της τους πόθους του ο κάθε Χριστιανός, τα προβλήματά του, δεν φεύγει απογοητευμένος στην κυριολεξία ντροπιασμένος από την ανταπόκριση της Παναγιάς μας.»
Πρωτοπρεσβύτερος Χαράλαμπος Νικολαΐδης
Με τη δέουσα λαμπρότητα τιμήθηκε η εορτή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου και στην Ιερά Μονή Παναγίας Χρυσορρογιατίσσας στην Πάφο.
«Να ευχηθούμε η Παναγία Θεοτόκος να πρεσβεύει για τη σωτηρία μας και για την απελευθέρωση της Κύπρου μας. Χρόνια πολλά, ό,τι καλό για όλους.»
Επίσκοπος Αρσινόης Παγκράτιος
«Τάχτηκα να έρχομαι κάθε χρόνο. Και είμαι πολύ συγκινημένη.»
«Μεγάλη γιορτή για τη Χριστιανοσύνη σήμερα, χρόνια πολλά.»
Δηλώσεις πολιτών
Στο προαύλιο χώρο πραγματοποιήθηκε λιτανεία με το πλήθος των πιστών να περνά ευλαβικά κάτω από την εικόνα της Παναγίας.
«Έρχομαι κάθε χρόνο εδώ πέρα με τα παιδιά μου.»
«Κάθε χρόνο. Είμαστε Χριστιανοί Έλληνες.»
«Τάματα κάνουμε τακτικά αλλά μας τραβά να ερχόμαστε την ημέρα εδώ.»
Δηλώσεις πιστών
Έξω από τους ιερούς ναούς, πλανόδιοι πωλητές προσφέρουν παραδοσιακά προϊόντα και εδέσματα, κρατώντας ζωντανή την παράδοση που περνά από γενιά σε γενιά.
«Έχει 40 χρόνια που είμαι δαμέ, 50 ακόμα. Ερχόταν ο πατέρας μου που ήμουν μικρός και συνεχίζουμε.»
«Προσπαθώ να πιάσω τη δουλειά, να συνεχίσω δίπλα από τον παππού, δείχνει μου πώς να κάνω τα αλλαντικά, την τσαμαρέλλα.»
«Τους λοκομάδες ο κόσμος προτιμά τους.»
«Έρχεται από το πρωί ο κόσμος ψωνίζει παραδοσιακά προϊόντα, σιουσιούκκο, παλουζέ, γλυκά του κουταλιού.»
«Κάθε χρόνο ερχόμαστε εμείς, πέρσι ήταν ο πατέρας μας, φέτος αναλάβαμε εμείς.»
«Εδώ και 40-45 χρόνια στον ίδιο τόπο, κάτω από τον Ευκάλυπτο.»
Δηλώσεις πολιτών
Δείτε το ρεπορτάζ της Ραφαέλλας Σταυρινού:
Την τιμητική τους είχαν τα ορεινά
Ημέρα του Δεκαπενταυγούστου σήμερα και μπορεί στις παραλίες να επικρατούσε το αδιαχώρητο, ωστόσο και τα ορεινά είχαν σήμερα την τιμητική τους.
Αρκετός κόσμος επέλεξε να πάρει μία ανάσα δροσιάς από την ζέστη των τελευταίων ημερών, γιορτάζοντας την σημερινή μέρα σε εκδρομικούς χώρους στα ορεινά.
«Είμαστε στα Πλατάνια όπως βλέπετε εγέμωσε ο τόπος φουκούες, το καθιερωμένο κάθε χρόνο.»
«Είμαστε στα Πλατάνια, να περάσουμε ωραία τη μέρα μας.»
«Περνούμε ευχάριστα, περνούμε το κρέας.»
«Διασκέδαση με τα δικά μου πλάσματα και με κόσμο πολύ.»
Δηλώσεις πολιτών
Για πολλούς ο Δεκαπενταύγουστος στα ορεινά δεν αποτελεί μια διαφορετική συνήθεια μακριά από τη ζέστη και τις παραλίες αλλά μια οικογενειακή παράδοση χρόνων.
«Καθεχρονικό μας, μεγάλη γιορτή. Να μην ξεχνούμε την Κοίμηση της Θεοτόκου.»
«Περνούμε πάρα πολύ ωραία, ερχόμαστε κάθε χρόνο εδώ τα τελευταία 15 χρόνια.»
«Είναι μία παράδοση με τον πατέρα μας εδώ και 30 χρόνια. Τη συνεχίζουμε μετά τον πατέρα μας, και περνούμε όλα τα αδέλφια και η οικογένεια μας πολλά ωραία.»
Δηλώσεις πολιτών
Παραδοσιακά στο μενού του Δεκαπενταύγουστου, την τιμητική τους έχουν η σούβλα και πολλά άλλα κυπριακά παραδοσιακά εδέσματα και ποτά.
«Με τη σούβλα μας, με το τσίμπημα μας, με τη ζιβανία μας, με τη μπύρα μας.»
«Μεζέδες, η σούβλα, οι παγωμένες μπύρες.»
«Ψήνουμε τις σουβλές μας, τα μεζεδάκια μας, πίνουμε τις μπύρες μας.»
«Ήρταμε να πιούμε τζαι τις μπυρούες μας να περάσουμε καλά.»
Δηλώσεις πολιτών
Οι δρόμοι προς τα ορεινά παρέλυσαν από νωρίς το μεσημέρι με την αστυνομία να εκδίδει συνεχείς ανακοινώσεις για εναλλακτική χρήση του οδικού δικτύου που οδηγεί στα ορεινά ενώ στην πλειοψηφία τους οι εκδρομικοί χώροι ήταν υπερ-πλήρης.
Τα σχέδια των εκδρομέων χάλασε ο καιρός αφού λίγο μετά το μεσημέρι σε αρκετές περιοχές των ορεινών κοινοτήτων ξέσπασε βροχή.
Γεμάτες οι παραλίες
Πέραν των ορεινών όμως την τιμητική τους είχαν και οι παραλίες.
«Στην παραλία είμαστε εδώ στην Γεροσκήπου, απολαμβάνουμε τη παραλία 15Αύγουστο, τη θέα.»
«Απολαμβάνουμε τη θάλασσα. Εμείς οι Παφίτες ε δε από τη Γεροσκήπου έχουμε το προνόμιο να έχουμε τη θάλασσα δίπλα μας.»
«Ήρθαμε κάτω στη θάλασσα να παίξουμε με την οικογένεια, ευτυχώς τα βρήκαμε καθαρά και παίζουμε όλοι πανέμορφα, ησυχία πολύ κόσμο και περνούμε ωραία και όμορφα.»
Δηλώσεις πολιτών
Και έτσι, από τα γεμάτα ορεινά μέχρι τις κατάμεστες παραλίες, ο Δεκαπενταύγουστος γιορτάστηκε σε κάθε γωνιά της Κύπρου, με την παράδοση, την οικογένεια και τη διασκέδαση να έχουν και φέτος την τιμητική τους.
Δείτε το ρεπορτάζ της Ελένης Μιχαήλ:
