Δύο σημαντικές τροποποιήσεις στο «Σχέδιο Τροποποιήσεων του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΕΕ)» εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ), κατά τη διάρκεια της Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ από την Κυπριακή Δημοκρατία.
Σύμφωνα με ανακοίνωση της Νομικής Υπηρεσίας, οι αλλαγές ήταν αποτέλεσμα εργασίας από την Ομάδα Εργασίας «Δικαστήριο της Ε.Ε.» του Συμβουλίου της ΕΕ, η οποία, για το παρόν εξάμηνο, προεδρεύεται από τη Νομική Υπηρεσία της Δημοκρατίας.
Η Ομάδα συνήλθε στις 20 Απριλίου 2026 για εξέταση του Σχεδίου, το οποίο εγκρίθηκε ομόφωνα από όλα τα κράτη μέλη. Ακολούθως, τον Μάιο 2026, το Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ ενέκρινε τις τροποποιήσεις αυτές.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
ΟΣΕΟΚ: Άλμα 10% στα υλικά οικοδομής σε δύο μήνες
Όπως αναφέρεται, η πρώτη τροποποίηση, ενισχύει τη γλωσσική ισότητα μεταξύ των κρατών μελών ενώπιον του ΔΕΕ, παρέχοντας τη δυνατότητα σε αυτά να χρησιμοποιούν την επίσημη γλώσσα τους σε όλες τις υποθέσεις ενώπιον του Δικαστηρίου στις οποίες συμμετέχουν. Μέχρι σήμερα, η δυνατότητα αυτή περιοριζόταν σε τρεις μόνο περιπτώσεις, ήτοι τη συμμετοχή των κρατών μελών στις προδικαστικές διαδικασίες, την παρέμβαση των κρατών μελών σε διάφορες εκκρεμείς διαδικασίες ενώπιον του ΔΕΕ και την άσκηση προσφυγής στο ΔΕΕ σύμφωνα με το Άρθρο 259 Συνθήκης Λειτουργίας της ΕΕ.
«Η αλλαγή αυτή συνιστά ουσιαστική βελτίωση του δικονομικού πλαισίου του ΔΕΕ και αναμένεται να ωφελήσει όλα τα κράτη μέλη, διευκολύνοντας την αποτελεσματικότερη συμμετοχή τους στις διαδικασίες του Δικαστηρίου», σημειώνεται σχετικά.
Η δεύτερη σημαντική τροποποίηση, σύμφωνα με τη Νομική Υπηρεσία, αποσκοπεί στην περαιτέρω ενίσχυση της ορθής απονομής της δικαιοσύνης, αξιοποιώντας την εμπειρία που αποκτήθηκε από την εφαρμογή της τριετούς ανανέωσης της σύνθεσης του ΔΕΕ.
Συγκεκριμένα, τροποποιούνται σχετικές διατάξεις (άρθρα) του Κανονισμού Διαδικασίας, ώστε να παρέχεται η δυνατότητα στον πρόεδρο του οικείου δικαστικού σχηματισμού να βεβαιώνει, με την υπογραφή του, τη συμμετοχή δικαστή στη διάσκεψη του εν λόγω σχηματισμού ακόμη και όταν η θητεία δικαστή στο ΔΕΕ έχει λήξει πριν από τη δημοσίευση της απόφασης του ΔΕΕ.
Όπως διευκρινίζεται, η ρύθμιση αυτή διασφαλίζει την εύρυθμη λειτουργία του Δικαστηρίου αφού προηγουμένως το πρωτότυπο της απόφασης υπογραφόταν από τον πρόεδρο του δικαστικού σχηματισμού καθώς και τους δικαστές που μετείχαν στη διάσκεψη και τον γραμματέα.
Συμπληρώνεται ότι με την τροποποίηση των σχετικών άρθρων του Κανονισμού Διαδικασίας, διατηρείται μεν η υποχρέωση υπογραφής από όλα τα μέλη που συμμετείχαν στη διάσκεψη, αλλά όταν ένας δικαστής που μετείχε στη διάσκεψη δεν μπορεί πλέον να υπογράψει την απόφαση, η υπογραφή του αναπληρώνεται από τη βεβαίωση εκ μέρους του πρόεδρου του δικαστικού σχηματισμού, ότι ο εν λόγω δικαστής πράγματι μετέσχε στη διάσκεψη.
