Ουδέποτε είχε παιχτεί η παράσταση του ΘΟΚ "Ο γύρος του κόσμου σε 80 μέρες" με διαφορετική ατάκα. Μιλώντας στην εκπομπή Alpha Ενημέρωση ο Καλλιτεχνικός Διευθυντής του ΘΟΚ Σάββας Κυριακίδης, εξήγησε ότι η Επιτροπή Αξιολόγησης Θεαμάτων του Υπουργείου Παιδείας, είδε την παράσταση σε πρόβα, σημειώνοντας ότι σε πρόβες γίνονται ακόμα αλλαγές.
Τότε, μετά από μια αρχική κουβέντα με την Επιτροπή, αφού θεωρήθηκε ότι η πρώτη εκδοχή της ατάκας θα μπορούσε ίσως, κατά τη γνώμη των μελών της επιτροπής, να ενοχλήσει και ζητήθηκε να βρεθεί μια πιο εύκολα κατανοητή και προσβάσιμη. Η αρχική ατάκα επί της ουσίας αναφερόταν στην δυνατότητα ενός αγοριού και ενός κοριτσιού να προσδιορίσει τον εαυτό του, το φύλο και τις επιλογές του, με τον κ. Κυριακίδη να λέει ότι ήταν κάπως πιο σύνθετη και για τον λόγο αυτό διαμορφώθηκε ως εξής:
"Μπορεί ένα αγόρι να αγαπά ένα αγόρι και ένα κορίτσι να αγαπά ένα κορίτσι;"
Ο κ. Κυριακίδης αναφέρθηκε στα μηνύματα που στέλνει η παράσταση:
"Η παράσταση τονίζει αυτό το πολύ σημαντικό στοιχείο της πολυχρωμίας, της διαφορετικότητας, της αλληλεγγύης, της αποδοχής του άλλου και όλα αυτά που είναι φλέγοντα θέματα αλλά είναι και σε μεγάλο βαθμό αποδεκτά."
"Πολλές φορές τοποθετούμαστε και έχουμε άποψη για πράγματα για τα οποία δεν έχουμε προσωπική εικόνα", σχολιάζει ο κ. Κυριακίδης κληθείς να απαντήσει σε σχόλιο γιαγιάς ότι υπάρχει ομόφυλο φιλί στην παράσταση, λέγοντας ότι δεν υπάρχει.
"Επισημαίνει και τονίζει τη δύναμη της αγάπης ανεξαρτήτως φύλου και αυτό είναι ένα από τα σημεία που έχει η παράσταση."
Προσθέτει ότι το νόημα και του έργου ως έχει είναι η γνωριμία με το διαφορετικό, με τους πολλούς πολιτισμούς, η αποδοχή και του άλλου αλλά και του εαυτού μας.
Ο κ. Κυριακίδης σημειώνει ότι ο ΘΟΚ δεν μπορεί να παρακάμψει την Επιτροπή για όσο αυτή υπάρχει, αφού θέση του ΘΟΚ είναι η κατάργηση της Επιτροπής καθώς σε καμία άλλη ευρωπαϊκή χώρα δεν υφίσταται.
