Σύμφωνα με την παράδοση, οι στίχοι της «Τηλλυρκώτισσας», δηλαδή το «Εσ̆σ̆ει έ-βερεβέ-ναν ά-βαραβά», ήταν η δυσνόητη γλώσσα που χρησιμοποιούσαν οι χριστιανοί της Κύπρου, για να μην τους καταλαβαίνουν οι Οθωμανοί.
Σχεδόν 150 χρόνια μετά την Τουρκοκρατία, οι στίχοι έγιναν ο λόγος για να χορέψουν μαζί Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι στο Φεστιβάλ Ειρήνης στην Πύλα.
Τον χορό, όπως βλέπετε και στα πλάνα, έσυρε ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, ωστόσο – όσο δυσνόητή είναι οι στίχοι, τόσο ασαφές είναι και το αποτέλεσμα.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Ο χορός του Έρχιουρμαν στο Δικοινοτικό Φεστιβάλ Ειρήνης στην Πύλα (BINTEO)
Αν δηλαδή οι δύο ηγέτες, ήρθαν πιο κοντά, μέσα από αυτό το φεστιβάλ.
Το φεστιβάλ στην Πύλα, χαρακτηρίζεται ως μια καλή ευκαιρία για δημιουργία καλού κλίματος, εν μέσω της προσπάθειας για επανέναρξη των συνομιλιών.
«Κατέβασε» μούτρα
Αν κρίνουμε από την κατάληξη της νύχτας, μάλλον τα πράγματα δεν πήγαν και τόσο καλά, αφού ο Τουφάν Έρχιουρμαν, ενοχλήθηκε – σύμφωνα με τα τουρκοκυπριακά Μέσα – από την απόφαση του Προέδρου Χριστοδουλίδη να σχολιάσει ζητήματα που αφορούν τις διαπραγματεύσεις, όπως για παράδειγμα τα όσα έγιναν στο Δείπνο υπό τον Αντόνιο Γκουτέρες, στο οποίο τέθηκε πρόταση για διάνοιξη νέων οδοφραγμάτων.
«Γνωρίζει η κ. Ολγκίν ποιος είπε αμέσως ναι, και ποιος όχι, και με ποιον είχε μια όχι και τόσο ήρεμη συζήτηση σε σχέση με την απάντησή του.»
Νίκος Χριστοδουλίδης – Πρόεδρος της Δημοκρατίας
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Οι ηγέτες στην Πύλα: Οι συνδαιτυμόνες, η συγκίνηση Έρχιουρμαν κι η αγκαλιά με Στέφανο (ΦΩΤΟ)
Μαθαίνοντας λοιπόν ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, ότι 10 λεπτά νωρίτερα λέχθηκαν τα πιο πάνω, αποφάσισε να μην μιλήσει στους δημοσιογράφους, με τους συνεργάτες του να λένε σε Τουρκοκύπριους δημοσιογράφους ότι «χαλάστηκε» από την απόφαση του Νίκου Χριστοδουλίδη να μην περιοριστεί στο συμβολικό της ημέρας.
«Ο Έρχιουρμαν ένιωσε αμηχανία εξαιτίας τοποθετήσεων του Χριστοδουλίδη πριν από το Φεστιβάλ, ενώ συνεργάτης του μετέφερε στους δημοσιογράφους το μήνυμα ότι ο ίδιος θα απέφευγε να μιλήσει, ώστε να μην χαλάσει το κλίμα.»
Bugun Kibris
«Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης δεν μου ανέφερε κάτι κατά την διάρκεια της εκδήλωσης, και δεν θεωρώ ότι ανέφερα οτιδήποτε που να δικαιολογεί την οποιαδήποτε ενόχληση.»
Νίκος Χριστοδουλίδης – Πρόεδρος της Δημοκρατίας
Κατά τα άλλα, οι δύο κοινοτάρχες της Πύλας, Σίμος Μυτίδης και Βεϊσάλ Γκιουντέν, έστειλαν μηνύματα Ειρήνης, σε μια προσπάθεια να βοηθήσουν το καλό κλίμα που προσπαθούν να φτιάξουν εδώ και μήνες οι δύο ηγέτες.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Στον «αέρα» τα 19 σημεία: Η ενόχληση Χριστοδουλίδη με Ολγκίν και το νέο φραστικό μπρα ντε φερ με Έρχιουρμαν
Στο ενδιάμεσο, οι δύο ηγέτες, παρουσία αξιωματούχων από τις δύο κοινότητες και της ηγεσίας της ΟΥΝΦΙΚΥΠ, τα είπαν σε καλό κλίμα, σε ένα δείπνο το οποίο προσφέρθηκε για χαλαρές κουβέντες.
Και σε κάθε περίπτωση, την ερχόμενη Τρίτη στην επόμενη συνάντηση των δύο ηγετών, θα διαφανεί αν το χθεσινοβραδινό Φεστιβάλ, ήταν μια καλή αρχή για αλλαγή του κακού κλίματος.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: «Συμμερίζεται την άποψή μας»: Επιβεβαιώνει την απάντηση Γκουτέρες στην επιστολή του ο Έρχιουρμαν
Δείτε το ρεπορτάζ του Γιώργου Χρυσάνθου:
