Φήμες και λανθασμένες αντιλήψεις για τις προσπάθειες επανέρξης συνομιλιών για λύση του Κυπριακού, μεγάλες προσδοκίες και φόβο «για το άνοιγμα ενός δρόμου προς ένα νέο μέλλον», παραπληροφόρηση που δυναμιτίζει το κλίμα μεταξύ των δύο κοινοτήτων και σαρωτικές αλλαγές επί του εδάφους την τελευταία δεκαετία, διαπιστώνει μεταξύ άλλων η Προσωπική Απεσταλμένη του ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό Μαρία Άνχελα Ολγκίν μετά την τελευταία της επίσκεψη στη Λευκωσία.
Με μια μακροσκελή ανακοίνωση, η κυρία Ολγίν επιχειρεί να απαντήσει στη σωρεία δημοσιευμάτων των τελευταίων ημερών και παραθέτει τις προσπάθειες που καταβάλλουν τα Ηνωμένα Έθνη για επανέναρξη συνομιλιών, τον ρόλο Βρυξελλών, Αθήνας και Άγκυρας και τις εισηγήσεις της ίδια προς την ελληνοκυπριακή και τουρκοκυπριακή κοινότητα για την οικοδόμηση ενός κοινού μέλλοντος «αλλά και στη διασφάλιση ότι αυτή θα οδηγηθεί με επιτυχία στην ολοκλήρωσή της.»
Διαβάστε την ανακοίνωση της κυρία Ολγκίν:
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
«Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής μου στην Κύπρο από τις 7 έως τις 14 Ιουνίου, συναντήθηκα δύο φορές με τους ηγέτες Νίκο Χριστοδουλίδη και Τουφάν Ερχιουρμάν και συζητήσαμε τα επόμενα βήματα. Είχα επίσης ουσιαστικές συνομιλίες με τα πολιτικά κόμματα στο νότιο μέρος του νησιού, μετά τις βουλευτικές εκλογές του Μαΐου 2026. Όλες οι προσπάθειές μας δεν αποσκοπούν μόνο στην έναρξη μιας διαπραγμάτευσης, αλλά και στη διασφάλιση ότι αυτή θα οδηγηθεί με επιτυχία στην ολοκλήρωσή της.
Την περασμένη εβδομάδα, στη Νέα Υόρκη, συναντήθηκα με τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Αντόνιο Γκουτέρες. Παραμένει πλήρως προσηλωμένος στην υποστήριξη της εξεύρεσης μιας αμοιβαία επωφελούς λύσης για όλους τους Κυπρίους. Στο πλαίσιο αυτό, εξετάζει ποια θα μπορούσαν να είναι τα επόμενα στάδια που θα πείσουν και τις δύο πλευρές να προχωρήσουν σε συγκεκριμένα βήματα προς μια οριστική λύση, με την ελπίδα ότι η αισιοδοξία θα οδηγήσει και τις δύο πλευρές προς το μέλλον της Κύπρου.
Για δεκαετίες, η οικοδόμηση εμπιστοσύνης υπήρξε δύσκολη. Το βάρος της ιστορίας είναι μεγάλο και πρέπει να αντιμετωπίζεται με σοφία, ενσυναίσθηση και γενναιοδωρία. Η παραπληροφόρηση έχει επίσης διαδραματίσει σημαντικό ρόλο. Κατανοώ ότι το πολιτικό κλίμα είναι πάντοτε ευαίσθητο, όμως εξακολουθώ να πιστεύω ότι η εμπιστοσύνη μπορεί να επικρατήσει, εάν και οι δύο πλευρές ενώσουν τις σκέψεις και τις πράξεις τους ώστε να επιλύσουν οριστικά τις διαφορές και τις διαφωνίες τους.
Τις τελευταίες εβδομάδες διάβασα διάφορα άρθρα που δημοσιεύθηκαν από μέσα ενημέρωσης τόσο στο νότιο όσο και στο βόρειο μέρος του νησιού. Παρατήρησα ότι είναι γεμάτα υποθέσεις και δημιουργικές ερμηνείες, προϊόν φημών και λανθασμένων αντιλήψεων και από τις δύο πλευρές του νησιού. Δεν υπάρχει ούτε μία γραπτή λέξη που να προέρχεται από εμένα. Έχω επικεντρώσει το έργο μου στο να ακούω τις δύο πλευρές και πολλούς άλλους εμπλεκόμενους φορείς και από τις δύο κοινότητες. Γνωρίζω ότι οι προσδοκίες είναι μεγάλες και ότι υπάρχει φόβος για το άνοιγμα ενός δρόμου προς ένα νέο μέλλον. Επιπλέον, μέσα σε αυτή την αβεβαιότητα, εμφανίζονται ισχυρές δυνάμεις που επιθυμούν να διατηρήσουν το υφιστάμενο καθεστώς.
Μετά την επίσκεψή μου στην Κύπρο, ταξίδεψα στην Άγκυρα και στην Αθήνα, όπου συναντήθηκα με τον Υπουργό Εξωτερικών της Τουρκίας Χακάν Φιντάν και τον Υπουργό Εξωτερικών της Ελλάδας Γιώργο Γεραπετρίτη. Οι συνομιλίες μας ήταν ειλικρινείς, σαφείς και επικεντρωμένες στους τομείς στους οποίους όλοι πρέπει να εργαστούν, ώστε να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνθήκες για συγκεκριμένες ενέργειες που θα ανοίξουν τον δρόμο για πρόοδο στο Κυπριακό.
Στο πλαίσιο αυτό, σημαντικό ρόλο έχουν να διαδραματίσουν και άλλοι παράγοντες, όπως η Ευρωπαϊκή Ένωση, συμβάλλοντας αποφασιστικά και με όραμα στη δημιουργία ενός ευνοϊκού περιβάλλοντος για την ενεργή υποστήριξη μιας λύσης του Κυπριακού.
Όλες οι συναντήσεις εργασίας που διοργάνωσα στο Αμμάν της Ιορδανίας και στις Βρυξέλλες με την Επιτροπή Νεολαίας, στο Wilton Park του Ηνωμένου Βασιλείου με τους συμπροέδρους των 13 τεχνικών επιτροπών, καθώς και στην Πάφο με ακαδημαϊκούς και πολιτικούς, μου έδειξαν ότι ένας εποικοδομητικός διάλογος μεταξύ Κυπρίων και από τις δύο πλευρές είναι εφικτός.
Από την αρχή αφιέρωσα χρόνο για να ακούσω ακαδημαϊκούς, πολιτικούς, εκπροσώπους του ιδιωτικού τομέα και της κοινωνίας των πολιτών. Μοιράστηκαν μαζί μου τα οράματα, τις προοπτικές, τους φόβους και τις απόψεις τους για ρεαλιστικές λύσεις. Στο πλαίσιο αυτό, αναγνωρίζω το ευρύ φάσμα ιδεών πάνω στις οποίες οι Κύπριοι μπορούν να οικοδομήσουν μια τελική και βιώσιμη λύση. Δεσμεύομαι να συνεχίσω να εξετάζω προτάσεις και επιλογές, ώστε να διευκολυνθεί ο ρόλος των Ηνωμένων Εθνών στην υποστήριξη των δύο ηγετών κατά την προσπάθειά τους να καταλήξουν σε μια συμφωνία που θα λαμβάνει υπόψη τα θεμελιώδη συμφέροντα όλων των Κυπρίων. Είναι αυτονόητο ότι θα εξακολουθήσει να απαιτείται η διαρκής και ειλικρινής πολιτική βούληση των δύο ηγετών, με τη στήριξη των κοινοτήτων τους, προκειμένου να επιτευχθεί ένα επιτυχές αποτέλεσμα.
Αναγνωρίζω τις προσπάθειες του παρελθόντος και τις δύσκολες διαπραγματεύσεις που πραγματοποιήθηκαν διαχρονικά. Αρκετοί Γενικοί Γραμματείς των Ηνωμένων Εθνών επιχείρησαν να φέρουν τις δύο πλευρές πιο κοντά στην αναζήτηση μιας λύσης. Ωστόσο, τα τελευταία δέκα χρόνια οι πραγματικότητες επί του εδάφους έχουν αλλάξει σημαντικά. Πιστεύω ειλικρινά ότι ένας ανανεωμένος διάλογος μπορεί να παρακινήσει και τις δύο πλευρές να συμφωνήσουν σε μια πορεία μέσα από την οποία θα μπορέσουν να ευημερήσουν με ασφάλεια και νέες ευκαιρίες. Έχω αφιερωθεί στο να φέρω τις δύο πλευρές πιο κοντά και επαναλαμβάνω για ακόμη μία φορά την πρόσκλησή μου να κοιτάξουν προς το μέλλον.
Είμαι πεπεισμένη ότι οι Κύπριοι μπορούν να συνεργαστούν και να μοιραστούν ένα κοινό όραμα για το μέλλον των νέων γενεών. Η Κύπρος έχει πραγματικά τη δυνατότητα να εξελιχθεί σε έναν σημαντικό περιφερειακό παράγοντα, ενωμένη γύρω από κοινά συμφέροντα, με σεβασμό στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και τη διαφορετικότητά της. Η Κύπρος μπορεί να αποτελέσει έναν τόπο όπου χτίζονται γέφυρες προς κάθε κατεύθυνση και προάγεται η ειρηνική συνύπαρξη σε αυτή τη σύνθετη περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου. Με αυτόν τον τρόπο, μπορεί να αποτελέσει παράδειγμα για την περιοχή, την Ευρώπη και ολόκληρο τον κόσμο.
Αυτό αποκτά ακόμη μεγαλύτερη σημασία καθώς όλοι διαπιστώνουμε ότι οι εξελίξεις στην περιοχή οδηγούν σε αυξανόμενη ένταση και αντιπαράθεση μεταξύ κρατών. Υπό αυτές τις συνθήκες, μια απόφαση που θα ωφελεί όλους τους Κυπρίους και θα θέτει οριστικό τέλος σε τόσα χρόνια αβεβαιότητας καθίσταται ακόμη πιο επιτακτική. Το υφιστάμενο καθεστώς δεν αποτελεί πλέον εγγύηση σταθερότητας και ασφάλειας στον σημερινό ταχέως μεταβαλλόμενο και ταραγμένο κόσμο. Δυστυχώς, οι συνεχείς συγκρούσεις και κρίσεις σε διάφορα μέρη του κόσμου το επιβεβαιώνουν.
Έχουμε εξετάσει κάθε δυνατό τρόπο για την προώθηση του διαλόγου προς μια συμφωνία που θα είναι ικανοποιητική για όλους. Τις επόμενες εβδομάδες και μήνες θα συνεχίσω να καταβάλλω κάθε δυνατή προσπάθεια, σε συνεργασία με τον Γενικό Γραμματέα, με στόχο να υποστηρίξουμε τους Κυπρίους ώστε να καταλήξουν σε μια κοινή κατανόηση και μια τελική συμφωνία που θα φέρει ασφάλεια και ευημερία σε ολόκληρο το νησί.
Στην αδιάκοπη προσπάθειά μου, επαναλαμβάνω την πρόσκλησή μου προς τους Κυπρίους να σχεδιάσουν από κοινού ένα ευημερούν και ασφαλές μέλλον που θα διαφυλάσσει και θα σέβεται τα συμφέροντα και τα δικαιώματά τους. Δεσμεύομαι και είμαι πρόθυμος να διερευνήσω κάθε δυνατή οδό για την προώθηση του διαλόγου προς μια συμφωνία που θα είναι ικανοποιητική για όλα τα εμπλεκόμενα μέρη. Ειλικρινά ελπίζω ότι αυτή τη φορά οι Κύπριοι θα αξιοποιήσουν αυτή την ιστορική ευκαιρία για να διαπραγματευθούν μια διαρκή λύση.
Κατανοώ πόσο δύσκολο είναι να πιστέψει κανείς σε μια διαφορετική Κύπρο. Όμως μην εγκαταλείπετε την προσπάθεια. Μην παραμένετε αιχμάλωτοι ενός δύσκολου παρελθόντος.»
