blog

Η εισβολή, ο Ακιντζί και το Γλωσσάρι…

Δημοσιογράφος

20 Ιουλίου 2018: Και να που η συζήτηση για το γλωσσάρι των δημοσιογράφων συνέπεσε με την επέτειο της τουρκικής εισβολής. Θα αρχίσω το άρθρο μου αναφερόμενος στη λέξη «εισβολή», όπως αυτή αναγράφεται στο Γλωσσάρι, δηλαδή το βιβλίο με τις εναλλακτικές λύσεις που μπορούν να δοθούν όταν κάποιες λέξεις αμφισβητούνται ή δεν γίνονται αποδεκτές από τη μια ή την άλλη πλευρά.

ΤΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙ αναφέρει δίπλα από τη λέξη εισβολή: «Πολλοί Τουρκοκύπριοι βλέπουν τον εν λόγω όρο ως προσβλητικό και αμφιλεγόμενο όταν χρησιμοποιείται για να περιγράψει την τουρκική στρατιωτική επιχείρηση του 1974. Πιστεύουν ότι ο όρος δεν λαμβάνει υπόψη το δικαίωμα της Τουρκίας να παρέμβει στο πλαίσιο της Συνθήκης Εγγυήσεων και, επιπλέον, μειώνει το γεγονός ότι συνέβη σε απάντηση σε ένα υποστηριζόμενο από την Ελλάδα στρατιωτικό πραξικόπημα που ανέτρεψε τον εκλελεγμένο πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας που είχε πρόθεση να ενώσει την Κύπρο με την Ελλάδα».

ΚΑΘΟΜΑΙ λοιπόν και σκέφτομαι ποια μπορεί να είναι η εναλλακτική λέξη που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να μην προκαλούμε (!) αυτούς που δεν την αποδέχονται. Προσωπική μου άποψη είναι ότι δεν υπάρχει. Η εισβολή, είναι εισβολή, δεν μπορείς να τη βαφτίσεις με άλλο τρόπο. Να υπενθυμίσω μόνο τη δήλωση του Τουρκοκύπριου ηγέτη τον Ιούλιο του 2015. Τρεις μήνες μετά την εκλογή του στη λεγόμενη προεδρία των Τ/κ και ανήμερα της 20ής Ιουλίου, ο Μουσταφά Ακιντζί είχε αναφερθεί σε εισβολή, αμφισβητώντας τις αναφορές σε «ειρηνική παρέμβαση» και προκαλώντας παράλληλα θύελλα αντιδράσεων στην Τουρκία. Έκτοτε, διόρθωσε το λεξιλόγιό του και δεν έκανε ξανά το ίδιο «λάθος».

ΤΕΛΙΚΑ έγινε ή δεν έγινε εισβολή. Σύμφωνα με την τουρκική πλευρά, υπήρξε μια ειρηνική επέμβαση για αποκατάσταση της τάξης, η οποία είχε κάποιες απώλειες και στις δύο κοινότητες. Για να δούμε λοιπόν ποιες ήταν οι… κάποιες απώλειες στην ελληνοκυπριακή πλευρά. Περίπου 200.000 εκδιώχθηκαν από τα σπίτια τους και έγιναν πρόσφυγες στην ίδιά τους την πατρίδα, περίπου 4.000 στρατιώτες και άμαχοι έχασαν τη ζωή τους και 1.619 δηλώθηκαν τότε αγνοούμενοι. Αγνοούμενοι μόνο στην ορολογία, γιατί στην πραγματικότητα όλοι γνωρίζουμε το τέλος τους. Από εκεί και πέρα, το 37% διοικείται έκτοτε από ένα παράνομο μόρφωμα το οποίο δεν αναγνωρίζεται από τη διεθνή κοινότητα. Αν αυτό που έζησε η Κύπρος το 1974 δεν είναι εισβολή, τότε δεν ξέρω ποια κατάσταση πραγμάτων μπορούμε να χαρακτηρίσουμε με αυτή τη λέξη.

περισσότερες ειδήσεις

Κύπρος

Μεθυσμένος "ακροβατούσε" για ώρες σε ηλεκτροφόρα σύρματα (ΒΙΝΤΕΟ)

Το γεγονός απαθανάτισε ένας εκ των πυροσβεστών που επιχείρησαν να τον διασώσουν

Kυνήγι θησαυρού από δυο πρόσωπα σε ναυάγιο του 1872 (ΒΙΝΤΕΟ)

Στη σύλληψης ενός Νορβηγού και ενός Αμερικανού προχώρησαν οι αρχές

Προβλήματα στο οδικό δίκτυο της Πάφου και του Τρόοδους λόγω κακοκαιρίας

Έκλεισαν δρόμοι λόγω κατολισθήσεων και υπερχείλισης ποταμών
Ελλάδα

Συναγερμός στο Κολωνάκι μετά τον εντοπισμό ύποπτου χαρτοφύλακα

Στο σημείο έσπευσαν μέλη του Τμήματος Εξουδετέρωσης Εκρηκτικών Μηχανισμών

Ο "Δράκος του Σέιχ Σου" που καταδικάστηκε "τετράκις εις θάνατον" (ΦΩΤΟ)

Το έγκλημα που τον οδήγησε στο θάνατο, τα παιδικά του χρόνια και τα τελευταία του λόγια

Ρενέ Στυλιαρά: "Γράφω όπως ακριβώς αναπνέω" (ΒΙΝΤΕΟ)

Το πρώτο της στιχάκι, το ταξίδι της μέχρι την έκδοση, η έμπνευση της και το νέο της βιβλίο
Διεθνή

Κατ' αρχήν συμφωνία Κίνας - ΗΠΑ για το εμπόριο

Ο Τραμπ δήλωσε ότι αναμένει να συναντηθεί με τον Κινέζο ομόλογό του Σι Τζινπινγκ

Αυτός είναι ο λόγος που ο «Ελ Τσάπο» ζητά την επανάληψη της δίκης του

Η αίτηση μπορεί να υποβληθεί μέσα σε διάστημα 14 ημερών από την έκδοση της απόφασης

Κατέρρευσε σαν χάρτινος πύργος το πολυτελές "οχυρό" του Εσκομπάρ (ΒΙΝΤΕΟ)

Θα δημιουργηθεί ένα μεγάλο πάρκο αφιερωμένο στα θύματα της ναρκο-τρομοκρατίας

tv news

«Πάμε Πακέτο» Tρεις νέες ιστορίες που θα συγκλονίσουν αυτό το Σάββατο (ΒΙΝΤΕΟ)

Mπροστά σε ποια μεγάλη ανατροπή θα βρεθεί η αποστολέας; Ποια θα είναι η εξέλιξη;
Alpha TV Κύπρου

Ο βιολογικός γιος της Ελένης της πόρνης στις «24 ΩΡΕΣ» του Alpha αυτό το Σάββατο

Τα ναρκωτικά, οι φυλακές και η ψυχολογική κατάρρευση σε ηλικία 13 χρόνων... (ΒΙΝΤΕΟ)
Alpha TV Κύπρου

δείτε σήμερα

Σάβ, 23/02/2019 - 07:0060' ΕΛΛΑΔΑ
Σάβ, 23/02/2019 - 08:30ΕΛΑ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ
Σάβ, 23/02/2019 - 13:50ΛΟΥΗΣ NIGHT SHOW
Σάβ, 23/02/2019 - 15:30Η ΦΑΜΙΛΙΑ
Σάβ, 23/02/2019 - 17:50ALPHA NEWS
Σάβ, 23/02/2019 - 18:00ΕΛΑ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ
Σάβ, 23/02/2019 - 19:30ΤΟ ΣΟΪ ΣΟΥ
Σάβ, 23/02/2019 - 20:20ALPHA NEWS
Σάβ, 23/02/2019 - 21:1524 ΩΡΕΣ
Σάβ, 23/02/2019 - 22:10ΠΑΜΕ ΠΑΚΕΤΟ
Σάβ, 23/02/2019 - 23:45ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ
Κυρ, 24/02/2019 - 00:30ΜΕΤΑ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ
Κυρ, 24/02/2019 - 02:00ΚΑΡΜΑ
Κυρ, 24/02/2019 - 03:0024 ΩΡΕΣ
Κυρ, 24/02/2019 - 03:45ΜΠΛΕ
Κυρ, 24/02/2019 - 06:0060' ΕΛΛΑΔΑ