blog

Η εισβολή, ο Ακιντζί και το Γλωσσάρι…

Δημοσιογράφος

20 Ιουλίου 2018: Και να που η συζήτηση για το γλωσσάρι των δημοσιογράφων συνέπεσε με την επέτειο της τουρκικής εισβολής. Θα αρχίσω το άρθρο μου αναφερόμενος στη λέξη «εισβολή», όπως αυτή αναγράφεται στο Γλωσσάρι, δηλαδή το βιβλίο με τις εναλλακτικές λύσεις που μπορούν να δοθούν όταν κάποιες λέξεις αμφισβητούνται ή δεν γίνονται αποδεκτές από τη μια ή την άλλη πλευρά.

ΤΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙ αναφέρει δίπλα από τη λέξη εισβολή: «Πολλοί Τουρκοκύπριοι βλέπουν τον εν λόγω όρο ως προσβλητικό και αμφιλεγόμενο όταν χρησιμοποιείται για να περιγράψει την τουρκική στρατιωτική επιχείρηση του 1974. Πιστεύουν ότι ο όρος δεν λαμβάνει υπόψη το δικαίωμα της Τουρκίας να παρέμβει στο πλαίσιο της Συνθήκης Εγγυήσεων και, επιπλέον, μειώνει το γεγονός ότι συνέβη σε απάντηση σε ένα υποστηριζόμενο από την Ελλάδα στρατιωτικό πραξικόπημα που ανέτρεψε τον εκλελεγμένο πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας που είχε πρόθεση να ενώσει την Κύπρο με την Ελλάδα».

ΚΑΘΟΜΑΙ λοιπόν και σκέφτομαι ποια μπορεί να είναι η εναλλακτική λέξη που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να μην προκαλούμε (!) αυτούς που δεν την αποδέχονται. Προσωπική μου άποψη είναι ότι δεν υπάρχει. Η εισβολή, είναι εισβολή, δεν μπορείς να τη βαφτίσεις με άλλο τρόπο. Να υπενθυμίσω μόνο τη δήλωση του Τουρκοκύπριου ηγέτη τον Ιούλιο του 2015. Τρεις μήνες μετά την εκλογή του στη λεγόμενη προεδρία των Τ/κ και ανήμερα της 20ής Ιουλίου, ο Μουσταφά Ακιντζί είχε αναφερθεί σε εισβολή, αμφισβητώντας τις αναφορές σε «ειρηνική παρέμβαση» και προκαλώντας παράλληλα θύελλα αντιδράσεων στην Τουρκία. Έκτοτε, διόρθωσε το λεξιλόγιό του και δεν έκανε ξανά το ίδιο «λάθος».

ΤΕΛΙΚΑ έγινε ή δεν έγινε εισβολή. Σύμφωνα με την τουρκική πλευρά, υπήρξε μια ειρηνική επέμβαση για αποκατάσταση της τάξης, η οποία είχε κάποιες απώλειες και στις δύο κοινότητες. Για να δούμε λοιπόν ποιες ήταν οι… κάποιες απώλειες στην ελληνοκυπριακή πλευρά. Περίπου 200.000 εκδιώχθηκαν από τα σπίτια τους και έγιναν πρόσφυγες στην ίδιά τους την πατρίδα, περίπου 4.000 στρατιώτες και άμαχοι έχασαν τη ζωή τους και 1.619 δηλώθηκαν τότε αγνοούμενοι. Αγνοούμενοι μόνο στην ορολογία, γιατί στην πραγματικότητα όλοι γνωρίζουμε το τέλος τους. Από εκεί και πέρα, το 37% διοικείται έκτοτε από ένα παράνομο μόρφωμα το οποίο δεν αναγνωρίζεται από τη διεθνή κοινότητα. Αν αυτό που έζησε η Κύπρος το 1974 δεν είναι εισβολή, τότε δεν ξέρω ποια κατάσταση πραγμάτων μπορούμε να χαρακτηρίσουμε με αυτή τη λέξη.

περισσότερες ειδήσεις

Κύπρος

Πώς απάντησε η Αστυνομία στο νηπιαγωγείο της μικρής Σιέρας που την έψαχνε;

Έστειλαν επιστολή στην Αστυνομία όταν το κοριτσάκι σταμάτησε να πηγαίνει σχολείο

Έρευνα για τυχόν ολιγωρία της Αστυνομίας στις υποθέσεις εξαφανισμένων γυναικών

Γιατί το Υπουργείο Δικαιοσύνης σκοπεύει να ζητήσει γνωμάτευση από τη Νομική Υπηρεσία;

"Παγώνουν" οι έρευνες στο φρεάτιο του μεταλλίου Μιτσερού

Απροσδιόριστη παραμένει η έκταση του στυγερού εγκλήματος που συγκλονίζει την Κύπρο
Ελλάδα

Η απάντηση της Αθήνας στις δηλώσεις Ακάρ περί αποστρατικοποίησης του Αιγαίου

Προκλητικές οι δηλώσεις του Τούρκου Υπουργού Άμυνας

Ξεψύχησε στην άσφαλτο 20χρονη μετά από τροχαίο

Νέο θανατηφόρο δυστύχημα στην Κρήτη σημειώθηκε τα ξημερώματα
Διεθνή

Σκληρή απάντηση Τσαβούσογλου στις ΗΠΑ για πετρέλαιο Ιράν

Στην απόφαση των ΗΠΑ να τερματίσουν τις εξαιρέσεις οκτώ χωρών στις εισαγωγές πετρελαίου

Εκρήξεις προκάλεσαν πανικό στους κατοίκους του Ντέρμπι της Μεγάλης Βρετανίας

Βίντεο και φωτογραφίες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης δείχνουν πυκνούς καπνούς

Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν: "Δεν ενθαρρύνουμε ποτέ τη βία"

Αναφερόμενος στην επίθεση εναντίον Κιλιτσντάρογλου

tv news

Ο Ορφέας υλοποιεί το σχέδιο εκδίκησής του και βάφει τα χέρια του με αίμα ξανά...

Ο Σωκράτης προσπαθεί να ξεφύγει από τον άλλο του εαυτό «To Τατουάζ» Δευτέρα Νέο Επεισόδιο
Alpha TV Κύπρου

«16 Γράμματα» Η νέα μίνι σειρά τριών επεισοδίων, σε σενάριο Θέας Χριστοδουλίδου

Ένας παράφορος έρωτας μεταξύ δύο νεαρών, την Μεγάλη Εβδομάδα στον Alpha Kύπρου (ΒΙΝΤΕΟ)
Alpha TV Κύπρου

δείτε σήμερα

Δευ, 22/04/2019 - 21:15ΤΑ 16 ΓΡΑΜΜΑΤΑ
Δευ, 22/04/2019 - 22:10ΤΟ ΤΑΤΟΥΑΖ
Τρί, 23/04/2019 - 00:00ΤΟ ΣΟΪ ΣΟΥ
Τρί, 23/04/2019 - 00:45ΠΑΡΑΜΥΘΙ... ΑΛΛΙΩΣ
Τρί, 23/04/2019 - 01:30ΑΣΤΕΡΑΣ ΡΑΧΟΥΛΑΣ
Τρί, 23/04/2019 - 02:15ΤΟ ΤΑΤΟΥΑΖ
Τρί, 23/04/2019 - 03:45ΜΠΛΕ
Τρί, 23/04/2019 - 04:30ΜΕ ΑΓΑΠΗ ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ
Τρί, 23/04/2019 - 06:00ΑΝ Μ’ ΑΓΑΠΑΣ
Τρί, 23/04/2019 - 07:00ALPHA ΠΡΩΙΝΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ
Τρί, 23/04/2019 - 09:30ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ
Τρί, 23/04/2019 - 10:1524 ΩΡΕΣ
Τρί, 23/04/2019 - 11:00ALPHA ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ
Τρί, 23/04/2019 - 13:00ΕΛΕΝΗ
Τρί, 23/04/2019 - 15:00ΤΟ ΣΟΪ ΣΟΥ
Τρί, 23/04/2019 - 15:30ΜΕ ΑΓΑΠΗ ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ
Τρί, 23/04/2019 - 17:40DEAL
Τρί, 23/04/2019 - 18:00ALPHA NEWS
Τρί, 23/04/2019 - 18:10DEAL
Τρί, 23/04/2019 - 18:45ΠΑΜΕ ΠΑΚΕΤΟ
Τρί, 23/04/2019 - 20:20ALPHA NEWS