Της Χαρούλας Αλέξη
H μαθήτρια που απεικονίζεται στο παρακάτω βίντεο, ονομάζεται Νουρσέλ Χαζάρ, είναι 16 ετών και είναι μαθήτρια στο κατεχόμενο Λύκειο Κυθρέας, με μητρική της γλώσσα τα τουρκικά.
Μια εβδομάδα αφιερωμένη στις ξένες γλώσσες, ήταν η αφορμή για να σταθεί η Νουρσέλ μπροστά στους συμμαθητές της και να δώσει τον καλύτερο της εαυτό ερμηνεύοντας με τη μελωδική της φωνή, στα ελληνικά το τραγούδι «Μια πίστα από φώσφορο» της Χαρούλας Αλεξίου.
Η διαδρομή μέχρι το τελικό αποτέλεσμα μπορεί να μην ήταν εύκολη, αφού η Νουρσέλ παρακολουθεί μαθήματα ελληνικών μόνο τον τελευταίο χρόνο, ωστόσο το αποτέλεσμα δικαίωσε τόσο την ίδια, όσο και τον δάσκαλό της.
Χαμίτ Σακάλι, Δάσκαλος
Όταν άκουσα τη φωνή της ειλικρινά συγκινήθηκα, έχει καλή φωνή το παιδί. Πήγε εκεί τραγούδησε, θέλει κουράγιο και αυτό, σε μία ξένη γλώσσα που βλέπει πρώτη φορά είναι κάτι που θέλει κουράγιο. Εγώ διάλεξα το τραγούδι, της είπα ότι υπάρχει αυτό το τραγούδι και στα τούρκικα, η μελωδία είναι η ίδια.
Το μάθημα των ελληνικών προσφέρεται στα Γυμνάσια και Λύκεια των κατεχομένων ως επιλεγόμενο μάθημα από το 2004, με το ενδιαφέρον των μαθητών για την ελληνική γλώσσα να αυξάνεται χρόνο με τον χρόνο.
Χαμίτ Σακάλι, Δάσκαλος
Οι μαθητές μας το επιλέγουν, έχουν ενδιαφέρον, τα παιδιά, ειλικρινά πιστεύω πως πρέπει να μάθουμε τις γλώσσες μας, οι τ/κ πρέπει να μάθουν ελληνικά και οι ε/κ πρέπει να μάθουν τουρκικά, για το μέλλον της Κύπρου, αφού ζούμε στο ίδιο νησί και πρέπει να καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλο, εντάξει μιλάμε και αγγλικά αλλά όταν μιλάς τη δική σου γλώσσα είναι άλλο.
Ο Χαμίτ, γεννήθηκε και μεγάλωσε στην κατεχόμενη Λευκωσία, σπούδασε ελληνική φιλολογία στην Άγκυρα, φοίτησε και ένα χρόνο στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης, γύρισε στην Κύπρο δούλεψε αρχικά ως μεταφραστής, όμως πολύ σύντομα εκπλήρωσε το όνειρο του....
Χαμίτ Σακάλι, Δάσκαλος
Ήθελα να γίνω δάσκαλος, ο αδερφός μου ήταν δάσκαλος και ο πατέρας μου, έτσι έδωσα εξέταση και ήθελα να διδάσκω στα παιδιά αυτά που ξέρω, αφού πρέπει να διδάσκουμε στα παιδιά ελληνικά μας για να επικοινωνούν ελεύθερα στην Κύπρο.
Η αγάπη του για την ελληνική γλώσσα έχει ρίζες από τα παιδικά του χρόνια.
Χαμίτ Σακάλι, Δάσκαλος
Από την γιαγιά μου έρχεται αυτό το ενδιαφέρον για τα ελληνικά και μεγάλωσε το ενδιαφέρον μου όσο γνώρισα τους ε/κ που έκανα φίλους, είναι πιο εύκολο να επικοινωνήσουμε και κάποιοι έμαθαν τουρκικά και σκέφτηκα ότι έκανα καλά που έγινα δάσκαλος.
Η μουσική αποδεικνύει γι’ άλλη μια φορά ότι μπορεί να ενώσει τους λαούς. Ριζώνει στις καρδιές των ανθρώπων, στέλνοντας στο τέλος της ημέρας τα πιο ηχηρά μηνύματα.
Χαμίτ Σακάλι, Δάσκαλος
Η μουσική ενώνει και πιστεύω ότι δίνει ελπίδα στους λαούς και ελπίζω μια μέρα σε ολόκληρη την Κύπρο τα παιδιά να τραγουδούν και στα ελληνικά και στα τουρκικά όλοι μαζί.
