Πως η τέχνη μπορεί να ενώσει χώρες, κοινότητες και ανθρώπους; Αυτό θα κάνει και το Φεστιβάλ Παραστατικών Τεχνών Buffer Fringe. Πρόκειται για το μοναδικό fringe festival που διοργανώνεται στην Κύπρο για 8η χρονιά από το Σπίτι της Συνεργασίας. Τι σημαίνει αυτό; Μας εξηγεί ο Συντονιστής Επικοινωνιών του Φεστιβάλ Διομήδης Κοφτερός.
"Είναι έξω από το mainstream των διοργανώσεων των πολιτιστικών και των καλλιτεχνικών και άρα τούτο του δίνει μια ελευθερία. Είναι πολιτικό φεστιβάλ, είναι ψυχαγωγικό φεστιβάλ, είναι συμμετοχικό και διεθνές, δηλαδή συμμετέχουν πολλές κοινότητες, πολλές χώρες με έργα και φέρνει κόσμο μαζί. Δεν είναι μόνο τα έργα που θα φέρει κάποιος καλλιτέχνης από το εξωτερικό αλλά και τι κόσμο θα δεις."
"Για φέτος έχουμε προγραμματίσει τρεις γεμάτες μέρες με παραστάσεις και εκδηλώσεις. "
Πρόβα για επανάσταση, ένα ταξίδι στο υπερμέλλον του 8102, ανήσυχα πνεύματα, συζητήσεις, χοροί, εικαστικές εγκαταστάσεις και...95 στάσεις, ένας περίπατος στην Αμμόχωστο και την περίκλειστη πόλη, είναι μερικά από τα έργα που μπορείς να δεις στη διάρκεια του τριήμερου φεστιβάλ.
"Θα προσέξετε ότι υπάρχει μια θεματική εδώ της μετατόπισης, είναι η θεματική της χρονιάς και εκείνη η θεματική πληροφορεί όλα μας τα έργα."
Τι σημαίνει μετατόπιση;
Το αφήσαμε γενικό να δούμε πως προκαλεί τους καλλιτέχνες. Έχει φοβερό ενδιαφέρον και για πολιτικούς λόγους στην Κύπρο. Αν στα αγγλικά είναι displacement εκτοπισμός και μετατόπιση. Δεν αρνούμαστε καμία από τις εκδοχές της μετάφρασης αλλά την αφήνουμε ανοιχτή για να την διαπραγματευτεί με το δικό του φίλτρο ο κάθε καλλιτέχνης.
Στόχος του φεστιβάλ; Ποιος είναι;
Ο στόχος του φεστιβάλ είναι η οικοδόμηση ειρήνης. Ο στόχος του φεστιβάλ είναι να φέρει κόσμο κοντά. Να μας κάνει να σκεφτούμε, να αναλογιστούμε που βρισκόμαστε και να δούμε σε αυτόν τον κόσμο που έχει τόσες προκλήσεις και περιβαλλοντικές και λόγω του κορωνοϊού και αυτή η στασιμότητα στο Κυπριακό, να δούμε που βρισκόμαστε και τι κάνει ο καθένας από εμάς.
Το πρόγραμμα παραστάσεων και εκδηλώσεων αναλυτικά:
1η Μέρα – Παρασκευή, 8 Οκτωβρίου 2021
Rehearsing the Revolution – Common Grounds Dialogue
[περφόρμανς διηγηματικής καταβύθισης]
⏰ 18:30 στο Φυτώριο – Δημοτικός Κήπος Λευκωσίας
Βασισμένη στην ‘πολιτική του προσωπικού’ και την έναρξη της ‘επανάστασης στη φαντασία΄. Καθοδήγηση: Petra Ardai, Jörgen Unom Gario, Tamara Vadas, Nihal Soğancı και Μαρία Βαρνακκίδου. Δημιουργοί/περφόρμερ: Ceren Emmioğlu, Celia Wong, Αυγουστίνα Στυλιανού, Thadd Correia, Αιμιλία Δημητρίου και Ελεάνα Αλεξάνδρου. Συνεργασία Buffer Fringe και SPACE, με την υποστήριξη του European Cultural Foundation.
8102
[διαθεματική ραδιοφωνική περφόρμανς]
⏰ 21:00 στο Φυτώριο – Δημοτικός Κήπος Λευκωσίας
Από το καλλιτεχνικό δίδυμο Karla Isidorou και Alexandra Bellon (Ελβετία), που προκαλεί τους θεατές να μετα-τοπίσουν το μυαλό και τη φαντασία τους προς μια εντελώς άγνωστη περιοχή, το υπερ-μέλλον της χρονολογίας 8102.
Restless Spirits
[βίντεο-εγκατάσταση]
⏰ 18:00 – 23:00 στο Φυτώριο – Δημοτικός Κήπος Λευκωσίας
Μια περφόρμανς σε φιλμ, μια τελετουργία που διαρκεί έναν ολόκληρο σεληνιακό κύκλο που στόχο έχει να τιμήσει τα ‘ανήσυχα πνεύματα’ ατόμων της Κορεατικής διασποράς στη Σοβιετική Ρωσία που θυματοποιήθηκαν μέσω του εκτοπισμού και της εξαναγκαστικής μετατόπισης τους στην Κεντρική Ασία το 1937.
2η Μέρα – Σάββατο, 9 Οκτωβρίου 2021
Nomadic Dialogues 2
[συζήτηση]
⏰ 10:00 – 11:30 στο Σπίτι της Συνεργασίας – Λευκωσία και στο bufferfringe.org
Μια συζήτηση – διερεύνηση εννοιών του όρου Μετατόπιση, με φυσική παρουσία και διαδικτυακά. Από το Creative Center for Fluid Territories, μια διεθνή διεπιστημονική ομάδα καλλιτεχνών, σχεδιαστών και αρχιτεκτόνων: Susan Brind, Jim Harold, Γιώργος Χατζηχρίστου, Duncan Higgins, Linda Lien, Shauna McMullan, Johan Sandborg και Andy Lock.
The Serpent’s Egg Deconstruction
[οπτικοακουστική εγκατάσταση]
⏰ 10:00 – 22:00 στο Σπίτι της Συνεργασίας – Λευκωσία
Από τον εικαστικό καλλιτέχνη Twenty Three και τους Αντρέα Οικονομίδη (μουσική τεχνολογία) και Έλενα Βασιλείου (κοινωνικές επιστήμες, ψυχολόγος, ερευνήτρια). Βασισμένη σε συνεντεύξεις με μετανάστες και Κύπριους πρόσφυγες, το έργο διερευνά πρακτικές μετα-τόπισης, με έμπνευση την ταινία The Serpent’s Egg του Ingmar Bergman (1977).
To Your Hands
[πολυμέσα/animation]
⏰ 10:00 – 22:00 στο Σπίτι της Συνεργασίας – Λευκωσία
Εγκατάσταση πολυμέσων / ντοκιμαντέρ κινουμένων σχεδίων για τις γαστρονομικές και χειροτεχνικές παραδόσεις Ελληνοκύπριων και Τουρκοκύπριων. Από την Ana Mouyis και τον Fox Schwach – παρουσίαση σε συνεργασία με το Animafest Cyprus.
Wheel of Radical Affection
[μοντέρνος χορός]
⏰ 16:00 στο Σπίτι της Συνεργασίας – Λευκωσία
Περιφορά γύρω από ένα πεδίο δυναμικής συνέργειας. Συλλογικοί παλμοί ως κοινό έδαφος που αναπλάθουν την ύλη του σώματος, ενώ διερευνούν τι πάλλεται μέσα μας και μεταξύ μας. Μια παράσταση μοντέρνου χορού της Σχολής Παραστατικών Τεχνών PERA σε χορογραφία της Rafaela Sahyoun, με τους Andrea Aguado Martin, Anna Kuszarecka, Auguste, Bente Bulens, Ester Machado, Francisca Alves, Giovana Sanchez, Maria Costa, Inês Gonfer, Tocas.
Buffer Fringe Powered by YUKA BLEND
Μια ολόκληρη μέρα στο Σπίτι της Συνεργασίας γεμάτη ενέργεια, χορό και μουσική σε συνεργασία με τους Yuka Blend Street Festival.
⏰ 11:30 - 13:00 Sources of Action – εργαστήρι κίνησης με την Maga Sarmiento
⏰ 14:00 - 16:00 Εργαστήρι χορού χιπ χοπ/breakdance/contemporary με το Bekir Şimşek
Εγγραφές: contact@home4cooperation.info
⏰ 18:30 Παραστάσεις χορού με τους Bekir Şimşek, Maga Sarmiento, Ομάδα Χορού 21
⏰ 17:00 + 19:00 – 23:00 DJ sets από τους WanderWonder, Ohmzy, mrs HCN, Hilmi Oraç
95 Stops +
[site-specific δημόσια παρέμβαση/πικνικ]
⏰ 15:00-19:30 στο Mağusa Kale Pasajı, Αμμόχωστος
Μέσα από μια διαδικασία έρευνας στην Αμμόχωστο και στη Λεμεσό, η δημιουργική ομάδα παρουσιάζει μια site-specific δημόσια παρέμβαση που διερευνά δυστοπικές πραγματικότητες, χαμένες ιστορίες και εγκαταλελειμμένα όνειρα. Μια συνεργασία του Buffer Fringe με το Mağusa Kale Pasajı, το Κέντρο Παραστατικών Τεχνών ΜΙΤΟΣ και το Famagusta New Museum. Δημιουργική ομάδα: Nurtane Karagil, Έλενα Αγαθοκλέους, Γιάννης Τουμαζής, Eralp Kortach, Ιουλίτα Τουμαζή.
Λεωφορείο για Αμμόχωστο θα αναχωρήσει από Σπίτι της Συνεργασίας, Λευκωσία στις 12:00, και από την Αμμόχωστο στις 19:30. Κρατήσεις: contact@home4cooperation.info Κατεβάστε από πριν την δωρεάν εφαρμογή ECHOES interactive sound walk (iPhone και Android)!
3η Μέρα – Κυριακή, 10 Οκτωβρίου 2021
DAME
[drive-in περφόρμανς]
⏰ 15:00, 15:30, 16:00 στο χώρο στάθμευσης οδού Πενταδακτύλου
Ο εικαστικός καλλιτέχνης PASHIAS προσκαλεί τους θεατές να οδηγήσουν, να σταθμεύσουν και να συναντηθούν σε ένα άδειο χώρο στάθμευσης και να βιώσουν ένα τοπίο μέσα από τα προσωπικά τους καταφύγια. Συνεργασία του καλλιτέχνη με τους Ιωσήφ Χατζηκυριάκο και Κατερίνα Σκουφαρίδου. Διάρκεια: 30 λεπτά. Κρατήσεις: contact@home4cooperation.info
Rehearsing the Revolution – Common Grounds Dialogue
[περφόρμανς διηγηματικής καταβύθισης]
⏰ 18:30 στο Narnia Garden, Λευκωσία εντός των τειχών – όπως πιο πάνω.
It May All Be Over Soon
[περφόρμανς με πολυμέσα]
⏰ 21:00 στο Narnia Garden, Λευκωσία εντός των τειχών
Της androula, βασισμένη σε μια σειρά προβληματισμών σχετικά με τη σχέση μας με το φυσικό κόσμο και με έντονη επίγνωση της εκτυλισσόμενης περιβαλλοντικής κρίσης. Συνεργασία Buffer Fringe με The Yard Residency – Κέντρο Παραστατικών Τεχνών ΜΙΤΟΣ.
