Πυρά Οδυσσέα κατά Νικολάτου: Μεροληψία, μετάθεση ευθυνών και εκτός όρων εντολής