Έτοιμο το ελλαδικό «καλάθι του νοικοκυριού», δύσκολη η εφαρμογή του στην Κύπρο