«Η χαλαρότητα» πίσω από το «κόκκινο» χρώμα της Κύπρου στον χάρτη του ECDC