Παραλυμένοι στην Πύλα οι εκσκαφείς, νέες τουρκικές αξιώσεις «πίσω» από το break