Η… ανάγνωση του Ρέιχταλ και η πίστωση χρόνου