"Θεέ μου, είμαι εγώ και η μητέρα μου", η ιστορία της συγκλονιστικής φωτογραφίας