Δεδομένο θεωρούν στη Γαλλία πως ο Μαξ Γκραντέλ θα συνεχίσει την καριέρα του στον Ολυμπιακό. Μάλιστα, αναφέρουν πως είναι θέμα ωρών ο Ιβοριανός εξτρέμ να μείνει ελεύθερος από την Τουλούζ, ώστε να ενεργοποιηθεί η προφορική συμφωνία του με τους Πειραιώτες.
Τα τοπικά δημοσιεύματα αναφέρουν πως δεν ισχύουν τα περί κλειστού διετούς διάρκειας συμβόλαιο, αλλά αυτό θα είναι για 1+1, το οποίο θα ανανεωθεί αυτόματα ανάλογα με τις συμμετοχές που θα κάνει ο παίκτης στα ερυθρόλευκα.
Ο γαλλικός Τύπος υποστηρίζει πως μόλις ο Γκραντέλ μείνει ελεύθερος θα πάρει το πρώτο αεροπλάνο για να υποβληθεί σε ιατρικές εξετάσεις στον Ολυμπιακό και στη συνέχεια να υπογράψει το συμβόλαιό του.
