«Σοβαρό περιστατικό» στην Ουαλία, φόβοι για τραυματίες