Οικογένεια Θανάση: Προωθεί ποινικές διώξεις και αγωγές, «συνεχιζόμενη αδιαφορία»